سمعي بصري造句
例句与造句
- سلك سمعي بصري ومهايئة
相机镜头 - وبالمثل، يمكن أن يستفيد الأطفال الإسرائيليون بتسجيل سمعي بصري لعملية الاستجواب.
同样，以色列儿童可受益于审讯的音像记录。 - وساعدت هذه الأنشطة على إنشاء سجلّ سمعي بصري ومواد تعليمية لكل لغة من اللغات المهددة بالاندثار.
这些活动帮助每种濒危语文制作了视听档案和教材。 - وفضلاً عن ذلك، تقتضي المادة 47 ألا يقل عمر أي مدير لأي جهاز إعلامي سمعي بصري عن 40 عاماً.
此外，第47条规定任何视听媒体的主任应至少40岁。 - وألقى رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات كلمة استهلالية، تلاها عرض سمعي بصري قدمه ممثل لأمانة الهيئة.
国际麻醉品管制局主席作了开场发言，随后国际麻醉品管制局秘书处的代表作了视听专题介绍。 - وأقامت إدارة رعاية شؤون العاملين في الخارج بالاشتراك مع المكتب الدولي للهجرة بإنتاج عرض سمعي بصري مع مناقشة توجيهية عن الدفاع عن النفس.
海外工人福利管理局和国际移民办公室共同制作了一部包括指导自卫讨论内容的录像片。 - وسبق البرنامجَ الحاسوبي برنامجٌ سمعي بصري كان ينطوي على تركيب أجهزة تلفزيون باعتبارها معينا على التدريس في كل مدرسة من مدارس المنظومة.
在实施计算机方案之前，先实施电教方案，这就必须在系统中的每一个学校安装电视作为教学辅助。 - وقد تعززت قدرة الرابطة على تنفيذ المشاريع تنفيذا فعالا بإنشاء استوديو سمعي بصري في أمانتها وإعارة متطوعين تابعين للأمم المتحدة للعمل في الرابطة خلال فترة تنفيذ هذا المشروع.
联盟通过在联盟秘书处设立视听室和在执行这个项目期间借调联合国志愿人员加强有效执行这个项目的能力。 - وأدى انتاج سمعي بصري مشترك بين مكتب إعﻻم الجمهور وشبكة CNN إلى إصدار ٨ برامج أذيعت على نطاق العالم حول أنشطة برنامج اليونسكو لصالح التسامح.
新闻厅和有线电视新闻网(CNN)联播网联合制作的视听节目向全世界播放了8辑关于教科文组织为容忍进行的方案活动。 - )أ( يقام اتصال سمعي بصري بين قاعة المحكمة والمكان الذي يوجد به الشخص المعني، على نحو يكفل رؤية اﻷشخاص الحاضرين في المكانين رؤية ظرفية وفعلية ومتبادلة، فضﻻ عن إمكانية سماع ما يقال؛
(a) 应在审判室与有关人士所在处之间建立视听联络,其方式应确保两个地点的人切实相见,情景真切,并能听到所讲的话; - وساهمت شعبية هذه المسلسلات في نشأة صناعة إنتاج سمعي بصري في كولومبيا تمخض عن " طلب متطور عالٍ " (Porter، 1990).
这些肥皂剧的热播摧生了哥伦比亚音像制作业，产生了媒体所说的 " 十分复杂的需求 " (Porter, 1990)。 - وباﻹضافة إلى ذلك، تستعمل شبكة اﻹنترنت في إذاعة برامج اﻷمم المتحدة مباشرة لتصل إلى المناطق التي يتوافر فيها استعمال الوسائط المتعددة على شبكة اﻹنترنت، من خﻻل أول موقع حاسوبي سمعي بصري للمنظمة أنشئ عام ١٩٩٩.
此外,通过联合国在1999年首次建立的视听网页,现在已经可以利用英特网直接向那些拥有多媒体英特网设施的区域播送联合国的节目。 - وأعقب إحاطةً غير رسمية قدمتها السيدة موريس، أمينة اللجنة الاستشارية والموظفة القانونية الرئيسية في شعبة التدوين، تقديم عرض سمعي بصري بعنوان " داغ همرشولد وتطوير القانون الدولي " .
咨询委员会秘书、编纂司特等法律干事莫里斯女士作了非正式简报，随后放映题为 " 达格·哈马舍尔德与国际法的发展 " 的录像片。 - ويُدعى أن محامي السيد مامادوف قدم التماسين في ذلك اليوم، يتعلق الالتماس الأول بطلب إجراء تسجيل سمعي بصري لجلسة الاستماع، ويتعلق الالتماس الثاني بالسماح لموكله بالجلوس إلى جانب محاميه عوضاً عن الجلوس خلف القضبان الحديدية.
据报称，当日，Mammadov先生的律师提出了两项动议：其一，要求对庭审进行录音录像；另一要求是，允许他的请托人座在律师身边，而不是坐在围栏圈着的被告席里。 - ٧١- وفي ختام الجلسة العامة اﻷولى أفاد الفريق العامل من رؤية عرضٍ سمعي بصري قدمه السيد سورينسين حول المسائل اﻷساسية، مثل كيفية تكوين وفد زائر، وأي العوامل ينبغي أن يبحثها الوفد، وما يُشكل تعذيبا ومعاملة ﻻ إنسانية ومهينة.
在第1次全体会议最后，工作组有幸观看了索伦森先生提供的录相，录相说明了一个访查代表团应当如何组成、代表团应当调查哪些事项以及什么是酷刑、不人道和有辱人格待遇的问题。
更多例句： 下一页